Tac-pac, bum-bum

Să ne jucăm de-a alfabetul

Literele mici ale alfabetului se joacă. Vor să se urce într-un cocotier. Dar vor avea loc toate? O, nu, sunt prea multe! Cocotierul se înclină și toate literele mici cad grămadă! Și cine vine să le ridice, să le scuture de praf și să le dea pupici? Literele mari, desigur.

A i-a spus lui B

și B lui C i-a spus:

— Hai să ne-ntâlnim

în cocotier, sus.

— He-he-he! le-a spus D

lui E, F și G.

Ajung primul dintre voi

în cocotier. Un, doi!

Țac-pac, bum-bum!

O s-avem toți loc acum?

Sub forma unui joc ritmat și vesel, această carte despre alfabet, una dintre cele mai originale și amuzante scrise vreodată, îi ajută pe copii să învețe ușor literele și le întărește încrederea în forțele proprii.

Față de originalul în limba engleză, ediția de față conține o completare firească și absolut necesară pentru cititorii noștri: apar ca personaje și literele românești. Versurile suplimentare au fost scrise, cu inspirație și umor, de Florin Bican.

Ă și Î au căciulițe,

Ș și Ț au —

vezi? — codițe.

O să reușească, sper,

să urce-n cocotier

și-atunci îl vor ajuta

pe amicul  din A,

care vine mai pe urmă,

să se-alăture la turmă…

Bill Martin Jr. (William Ivan Martin Jr., 1916–2004) a fost un scriitor și editor american, autor a peste 300 de cărți pentru copii.
„Țac-pac, bum-bum“ (Chicka Chicka Boom Boom, 1989) este una dintre cele mai cunoscute și iubite cărți ale sale.