Uf, Paula crede că este tare greu să înoți: trebuie să dai din picioare ca broasca, iar din mâini ca o cârtiță. Dar în curând începe să se descurce. Și vine ziua cea mare, când trebuie să dea examenul pentru a obține diploma și insigna de căluț-de-mare. Săritura în piscină nu-i pune probleme Paulei. Dar va putea traversa înot tot bazinul și va putea să se scufunde?