Carticica de dormit

Nouăj’ de catralioane, nouă trilioane două ființe care mai de care ciudate se pregătesc să doarmă. Gândacei, Pumpeze, Piciorongi, Funa-Lagu-Babuine, Mupi, Molați și Norohoi se îndreaptă fiecare spre locul de culcare, în paturi tari ca piatra sau moi, făcute din pompoane, în orașe, pe câmpuri sau în adâncuri de ape.

"În ultima vreme sunt foarte la modă cărțile care induc somnul copiilor prin tot felul de metode de autosugestie. O astfel de carte clasică, deja îndrăgită de generații întregi de copii și de părinți, este Cărticica de dormit a lui dr. Seuss. Povestea lui Dormel trebuie neapărat citită în pat pentru că, toată lumea știe, căscatul se ia, „dacă caști tu o dată, cască toți după tine”. Traducerea în limba română este realizată de Florin Bican și este absolut minutată." Laura Câlțea